Chinese students are joining companies and individuals whose plans have been disrupted by U.S.-Chinese tension